An apostille is a seal or certificate added to an official document to verify its authenticity and ensure it is recognized in another country. It serves as an "international verification" accepted in many countries, confirming the legitimacy of documents like birth certificates, academic degrees and marriage certificates.
The apostille simplifies the process of using documents across countries that are signatories of the Hague convention.
A Notary Public is an official authorized to act as an impartial witness in the signing of legal documents. Their primary role is to verify the identity of the signers, ensure that they are signing voluntarily, and certify the validity of the signatures on legal documents such as contracts, powers of attorney, and wills. Additionally, a Notary Public can administer oaths and affirmations in legal proceedings.
A Notary Signing Agent is a public notary specialized in real estate transactions. Their primary role is to facilitate the signing of documents, such as mortgage loans, ensuring that the documents are properly completed and delivered to the appropriate parties.
View moreWe are fluent in both English and Spanish, allowing us to translate accurately without altering the meaning of the message.
View more
At Dialéctica, we are your trusted voice and eyes in both English and Spanish, offering quality, confidentiality, and professionalism.
When it comes to legal matters, simply speaking or understanding a second or third language is not enough. The law only recognizes translation and interpretation work validated by a professional.
Legal documents and processes require the careful, objective expertise of a professional. That's why the courts require validation from an expert translator and interpreter.