Como en anteriormente hemos comentado, desde 1995 México forma parte del Convención de La Haya sobre la Apostilla, por el cual se une a un tratado internacional de más de 100 países, en el que ya no es necesario legalizar un documento para hacerlo valido en otro país. Sólo basta con apostillarlo.
Bueno, vayamos al grano.
¿Qué documentos se pueden apostillar? Básicamente se puede apostillar cualquier documento oficial expedido por instituciones nacionales y educativas, además de aquellos otorgados por organizaciones privadas como universidades o empresas comerciales.
Recuerda que en Dialéctica te podemos ayudar con servicios de apostillado en ambos lados de la frontera, por lo que te tenemos una breve, pero muy completa lista de los documentos que te podría interesar validar de manera internacional.
Por motivos personales podrías necesitar apostillar documentos como:
- Actas de nacimiento
- Certificados de naturalización
- Documentos de identidad o pasaportes
- Certificados académicos
- Escrituras o títulos de cualquier tipo de propiedad
- Constancias de no antecedentes penales
- Actas de matrimonio, de divorcio o de soltería
- Actas de defunción
- Cualquier otro documento de carácter Estatal o Municipal
- Documentos expedidos por Notarios Públicos
- Facturas de venta
Por motivos de negocios o profesionales, podríamos apostilla para ti:
- Certificados ISO
- Certificados farmacéuticos
- Patentes, marcas registradas o actas de derechos de autor
- Estatutos jurídicos
- Certificados de origen
- Facturas comerciales
- Certificados de trabajo
- Contratos
Apostillar un documento es darle validez internacional, pues se verifica y certifica que la firma y sello hayan sido otorgadas por la autoridad competente, por lo que un apostillado de un acta mexicana se realiza en México y el de una estadounidense en Estados Unidos.
Recuerda que en el caso de actas de nacimiento, la apostilla se otorga en la ciudad que emitió el documento y que un apostillado sólo puede realizarlo un notario autorizado.
Apostillar un documento es traducir e interpretar un documento para darle la autoridad correspondiente alrededor del mundo, por lo que recomendamos que tu documentos más importantes cuente con la apostilla si tienes o piensas establecer una relación con un país diferente al tuyo.
Trabajamos en ambos lados de la frontera entre Tijuana y San Diego y ofrecemos servicios a todo México y Estados Unidos. Contáctanos, queremos ayudarte.
