(664) 375 5811
Expertos en textos médicos
legales y de negocios
Nos presentamos: esta es una agencia esencialmente de traducción, altamente especializada y con pleno dominio de los idiomas inglés y español.
Sucede que en regiones como ésta, donde hay un alto intercambio comercial y poblacional, existe una gran necesidad de peritos en traducción e interpretación.
Dialéctica nació así: del interés por facilitar estos servicios en la frontera más transitada del mundo, donde el inglés y el español forman parte de nuestro día a día.
PROFESIONAL CON DOBLE LICENCIATURA
Al frente de Dialéctica, se encuentra Claudia Elena Escobedo, perito traductor de Baja California, intérprete y traductora certificada por la University of California, San Diego (UCSD).
- Bachelor of Arts in International Business, graduada con honores de San Diego State University (SDSU).
- Licenciatura en Negocios Internacionales de la Universidad Autónoma de Baja California (UABC).
- Certificado de Traducción e Interpretación expedido por la Universidad de California San Diego (UCSD).
- Certificado de Perito Traductor expedido por el Poder Judicial de Baja California.
La doble titulación nos permite laborar en México al igual que en Estados Unidos.
Somos la agencia de traducción número uno en Tijuana y San Diego, porque somos la única que te ahorra tiempo, dinero y esfuerzo
Cada semana, el personal de Dialéctica viaja a Los Ángeles para apostillar documentos emitidos en Estados Unidos, lo que nos permite atender con rapidez las solicitudes de nuestros clientes.
Experiencia en empresas trasnacionales
Contamos con una amplia experiencia en el sector binacional; ejerciendo desde 1999 hasta el día de hoy, trabajando con empresas transfronterizas y multinacionales.
- NAFECS Limited, Hong Kong, China
- Crossborder Business Associates
- Sempra Energy
¿Qué tipos de servicios ofrecemos?
Traducción, interpretación y apostillas en Mexico, Estados Unidos y otros países miembros de la Convención de la Haya. También ofrecemos servicio de Notary Public y Notary Signing Agent.
Hemos gestionado la traducción y apostillado de documentos necesarios para tramitar la nacionalidad estadounidense, realizar movimientos bancarios o acreditar un matrimonio, entre otros trámites.
¿Por qué elegir a Dialéctica?
Garantizamos que todas las copias impresas de los documentos recibidos se
trituran y desechan una vez que cumplen su propósito. Con Dialéctica, tu
información está a salvo.
Además, al contratarnos, disfrutarás de múltiples ventajas. Evitarás viajes
innecesarios entre México y Estados Unidos, Además, al contratarnos, disfrutarás
de múltiples ventajas:, te ahorrarás dolores de cabeza y, en general, ahorrarás
dinero, tiempo y esfuerzo.
¿Quiénes nos necesitan?
Toda persona interesada en llevar una vida transfronteriza o cuyo estilo de vida
presente dinámicas migratorias.
Para obtener más información sobre cómo podemos ayudarte, te invitamos a
escribirnos a través del formulario en la pestaña de contacto de este sitio web.
Ofrecemos los servicios que necesitas con la calidad que mereces.
Te invitamos a llenar el siguiente formulario para comenzar.
Al recibir detalles sobre tu caso, podremos resolver dudas particulares y ofrecer una cotización más precisa.
